Abstract In developing countries, limited resources and low health budgets result in slow developments in the field of cardiac surgery. As a consequence, advances in surgery become a challenging process. In Colombia, most institutions do not have the capacity or infrastructure for minimally invasive and video-assisted cardiac surgery, let alone robotic assisted cardiac surgery (RACS). Despite the challenges, efforts to overcome these hurdles are critical for the future of cardiac surgery in low-income settings. Here we describe the first cases of robotic cardiac surgeries performed in Colombia.

Hemos simulado la formación de patrones en superficies de silicio. Para este propósito, se utilizó el método de Lattice-Boltzmann suponiendo dos fluidos no ideales, que interactúan, utilizando una rejilla de velocidades D2Q9. El experimento se llevó a cabo con un láser de pulsos multilínea (1064, 532 y 355 nm) de Nd: YAG, que emplea un rango de energía 310 a 3.100 J, en una superficie de silicio monocristalino, tipo p, orientado en la dirección [111]. Todo el sistema se sometió a soplado de gas de argón que es clave en la formación de los patrones. La simulación computacional reproduce bastante bien, el comportamiento global de los patrones geométricos experimentales, expresados en ondulaciones paralelas oblicuas.

We simulated the pattern formation on silicon surfaces. For this purpose, we used Lattice-Boltzmann method assuming two non-ideal interacting fluids using a lattice velocity D2Q9. The experiment was carried out with a multiline (1064, 532 and 355 nm) Nd: YAG pulsed laser that employs an energy range from 310 to 3100 J on a surface p-type monocrystalline silicon oriented in the direction [111]. The whole system was subjected to argon gas blowing which is key in pattern formation. Computer simulation reproduces the overall behavior of the experimental geometric patterns expressed in oblique parallel ripples quite well.

El aneurisma de la arteria coronaria derecha es una entidad rara, que se presenta principalmente en mujeres. Las causas más frecuentes de muerte por aneurisma son en su orden: ruptura, trombosis, isquemia. La enfermedad aterosclerótica es la causa más frecuente de aneurisma espontáneo. La mayoría de los pacientes son asintomáticos, y presentan soplo continuo o moderada cardiomegalia, y plétora en la radiografía de tórax. En etapas avanzadas produce cardiopatía isquémica. Para su diagnóstico es necesario un juicio clínico adecuado y exámenes de rutina para enfermedad coronaria. Se exponen dos casos tratados en la Fundación Clìnica A. Shaio, con base en los cuales se analiza el diagnóstico, las complicaciones y el tratamiento realizado.

The aneurysm of the right coronary artery is a rare entity, which occurs primarily in women. The most frequent causes of death in these aneurysms are in its order: rupture, thrombosis and ischemia. Atherosclerotic disease is the most frequent cause of spontaneous aneurysm. Most patients are asymptomatic and have a continuous murmur or moderate cardiomegaly and plethora on chest X-ray. In advanced stages it causes ischemic heart disease. Its diagnosis requires an adequate clinical judgment and routine tests for coronary artery disease.

La anomalía total del retorno venoso sistémico tiene gran variedad de presentaciones; sin embargo, la patología de más baja frecuencia es el drenaje de vena cava superior derecha a la aurícula izquierda, hecho de peso para que en el mundo se reporten pocos casos. En la Fundación Clínica Abood Shaio se trató el caso de una paciente de seis años de edad con drenaje venoso total de cava superior derecha a la aurícula izquierda, mediante la técnica de movilización de cava superior y anastomosis cavo-atrial, y se obtuvieron buenos resultados. El caso es mención corresponde al número 21 en la literatura mundial.

Total anomalous systemic venous return has a variety of presentations, being the drainage of right superior vena cava into the left atrium a low frequency condition. There are few reported cases in the world. In Shaio Clinic Foundation we have handled a case of total venous drainage of the right superior vena cava into the left atrium in a 6-year old girl, using the superior vena cava mobilization technique and cavo-atrial anastomosis, with good results. This case is reported as case number 21 in the world.

Large mammals have important roles in the dynamics of Neotropical rainforests. However, their ecology has barely been studied in the forests and tropical forest of southern Mexico. In the present study, we assessed the relative abundance in populations of Baird's tapir Tapirus bairdii, white-tailed deer Odocoileus virginianus, and collared peccary Pecari tajacu, along 246.4 km of linear transects in the buffer area of "La Sepultura" Biosphere Reserve (REBISE), Chiapas, Mexico. We observed 0.998, 0.694 and 0.215 tracks/km of Baird's tapir white-tailed deer and collared peccary respectively. The present study shows that the La Sepultura Biosphere Reserve, plays an important role for conservation of mastofauna of the area as a refuge in an environment with anthropogenic influence.

Los grandes mamíferos tienen un importante papel en la dinámica y estructura de los bosques Neotropicales. Sin embargo, se desconocen muchos aspectos ecológicos de las especies que viven en los bosques y selvas tropicales del sureste de México. En el presente estudio evaluamos la abundancia relativa en poblaciones del tapir centroamericano Tapirus bairdii, venado cola blanca Odocoileus virginianus y pecari de collar Pecari tajacu, a lo largo de 246.4 km de transectos lineales dentro de la zona de aprovechamiento de la Reserva de la Biosfera "La Sepultura", Chiapas, México. Observamos los siguientes índices de abundancia: Tapirus bairdii 0.998 huellas/km, Odocoileus virginianus 0.694 huellas/km y Pecari tajacu 0.215 huellas/km. El presente estudio mostró que la Reserva de la Biosfera de la Sepultura, desempeña un papel importante para la conservación de la mastofauna de la región, siendo un área de refugio en un ambiente con mucha influencia humana.

This is a first record of Probstmayria tapiri in Mexico, was found in 60 (41.09%) fecal samples from Baird's tapir (Tapirus bairdii) in the Biosphera Reserves "La Sepultura" and "El Triunfo" in the Sierra Madre de Chiapas, Mexico. Morphological characteristics of small nematode spindle-shaped forms truncated anteriorly and with a long, gradually attenuated, acutely pointed tail. Mouth with tree lips, pharynx elongated, aesophagus with tree portions: Anterior portion, long and slender, posterior portion, shorter, and pyriform portion, with a bulb. The excretory pore is situated near oesophagi bulb and ventral surface of the body. Vulva of female at about the middle of the body. Spicules assymetrical and curved. On the ventral surface of the tail there are nine small postanal papillae. These results allow us to extend their geographic distribution of nematode to Central America and another species of Tapir's (T. bairdii). Finally we emphasized that the environmental conditions of La Sierra Madre de Chiapas, are optimal for the biological development of this nematode from tapirs of Central and South America.

Primer registro de Probstmayria tapiri en México y para la especie de Tapirus bairdii (tapir Centroamericano), en la que se hace una redescripción de este nematodo. Se encontró en 60 (41.09%) muestras de excretas frescas recolectadas en las Reservas de la Biosfera "La Sepultura" y "El Triunfo" en la Sierra Madre de Chiapas, México. Las características morfológicas de los especimenes observados son nematodos pequeños con cutícula finamente estriada, fusiforme que gradualmente disminuye su diámetro hacia ambos extremos, terminando en una cola aguda. Boca hexagonal con tres labios bilobulados, faringe alargada, esófago con tres porciones: anterior, larga y delgada, media, corta y estrecha, piriforme, con un bulbo. El poro excretor se encuentra situado cerca del bulbo esofágico y ventral a la superficie del cuerpo. La vulva de la hembra esta cerca de la porción media del cuerpo. Las espículas del macho son asimétricas y curvadas. En la superficie ventral de la cola hay nueve papilas postanales. Estos resultados nos permiten ampliar la distribución geográfica del nematodo a Centroamérica y otra especie de tapir (T. bairdii). Finalmente enfatizamos que las condiciones ambientales de la Sierra Madre son óptimas para el desarrollo biológico de este nematodo de los miembros de la Familia Tapiridae en Centroamérica y Sudamérica.